[TRAD] Tohoshinki es el 13avo en Todo Japón ~ Resumiendo el Año en la Industria Musical Japonesa

El álbum del grupo femenino SNSD ha sido considerado como el álbum K-Pop que ha vendido mas copias este año en Japón.

De acuerdo con los resultados de la cuenta total hecha por los mas grandes minoristas de Japón, Tower Records, el 5 de Diciembre, "Girl's Generation" de SNSD tomó el puesto #1 en los rankings de las ventas de álbumes K-Pop en el 2011.

En el puesto #2 estuvo "Mr. Simple" de Super Junior, #3 "Girls' Talk" de Kara, mientras que "The Boys" de SNSD estuvo en el #4 lugar. La posición #5 estuvo por "In Heaven" de JYJ.

Tower Recors comentó, "Este año, SNSD tuvo muchas actividades en Corea, Japón e incluso alrededor del mundo, esta es una prueba de su popularidad. A través de sus actividades globales, ellas llenaron sus standards y tomaron como armas sus presentaciones de gran calidad, ellas han llegado alto con todo su trabajo."

Además, con su ato Álbum Oficial Japonés "TONE" que salió a la venta en Setiembre de este año, Tohoshinki, una de las casas tradicionales mas poderosas de Japón, llegó al puesto #13 en el ranking de ventas (Japonés) de álbumes del 2011, los números abarcan todo Japón. Entre los top 20, Tohoshinki fueron los únicos cantantes coreanos. "TONE" vendió mas de 200,000 copias en tan solo la primera semana de lanzamiento y se apoderó del puesto #1 tanto en las tablas de Álbumes Diarios y Semanales del Oricon.

Mientras tanto, incluyendo el K-Pop, Tower Records también anunció los rankings de varias categorías como de la música Occidental, música Japonesa, música Clásica, música Jazz, etc. Pero los detalles específicos de las número precisos del total de copias vendidas no fue revelado.

(N/T: Eso quiere decir que TVXQ fue considerado entre los artistas japoneses! Ellos ya pueden ser considerados cantantes J-Pop. Viva los chicos! >_<)

Traducción al español: Hungry Changmin

Fuente: nate

Traducción al inglés & Compartido: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com